Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 28. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

PROLESKI ist die auf dieser Website verwendete Marke. LLC “FIRMA CAPITAL-TRADE” ist für Website-Anfragen und die hier beschriebene Nutzung von Kontaktdaten verantwortlich.

Anschrift: 28 Mykhaila Boichuka Street, Kyiv, 01103, Ukraine.
Unternehmensregisternummer: 38544394.
Datenschutzkontakt: sales@proleski.com.

2. Informationen, die wir erhalten

Unser Anfrageformular benötigt Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse. Land, Telefonnummer, Modellauswahl und Nachricht sind optional. Außerdem erhalten wir die Projekt-, Standort- oder Geräteinformationen, die Sie uns im Schriftverkehr mitteilen. Die Pflichtangaben benötigen wir, um Ihre Anfrage zu beantworten und richtig zuzuordnen. Bitte übermitteln Sie keine sensiblen personenbezogenen Daten, die für Ihre Anfrage nicht erforderlich sind.

Anfragen werden in der WordPress-Website-Datenbank und per E-Mail gespeichert. Für diese Anfragen verwenden wir kein separates CRM und keine externe Mailinglisten-Datenbank. Eine Einsendung kann Datum, optionale Marketingauswahl und die Version des Einwilligungstextes enthalten. Das Formular ist so konfiguriert, dass IP-Adressen und Browser-User-Agent-Informationen nicht mit Einsendungen gespeichert werden. Hosting-Protokolle und externe Dienste können weiterhin technische Informationen wie IP-Adressen, Browserinformationen und Anfragezeitpunkte für Betrieb, Sicherheit oder eigene Dienstfunktionen verarbeiten.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verwenden die Angaben Ihrer Anfrage, um sie zu beantworten, Geräte und Ihr Projekt zu besprechen, ein Angebot zu erstellen und Lieferung, Installation oder Service abzustimmen. Soweit das Datenschutzrecht eine Rechtsgrundlage verlangt, erfolgt diese Verarbeitung zur Durchführung von Ihnen angefragter vorvertraglicher Maßnahmen, zur Vertragserfüllung oder aufgrund unseres berechtigten Interesses, geschäftliche Anfragen zu beantworten und mit Unternehmensvertretern zu kommunizieren. Sicherheitsmaßnahmen und Missbrauchsprävention dienen unserem berechtigten Interesse am Schutz der Website. Gesetzlich vorgeschriebene Aufzeichnungen werden zur Erfüllung dieser Pflichten verarbeitet.

Marketing ist von der Bearbeitung Ihrer Anfrage getrennt. Über das optionale Kontrollkästchen können Sie E-Mails von LLC “FIRMA CAPITAL-TRADE” unter der Marke PROLESKI zu Geräten, Projekten und Angeboten zustimmen. Es ist standardmäßig nicht ausgewählt. Eine Ablehnung verhindert Ihre Anfrage nicht. Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie eine E-Mail senden an sales@proleski.com oder auf eine Marketing-E-Mail mit „Nein, danke“ antworten. Ein Widerruf berührt weder bereits rechtmäßig erfolgte Verarbeitung noch die Bearbeitung Ihrer Anfrage auf einer anderen anwendbaren Rechtsgrundlage.

4. Mögliche Empfänger

Mitarbeiter, die Ihre Anfrage bearbeiten, können auf die relevanten Angaben zugreifen. Soweit für Ihr Projekt erforderlich, können wir notwendige Kontakt- und Projektdaten an CLEVELAND PRODUCTION LTD im Vereinigten Königreich oder den zuständigen regionalen Händler weitergeben. Empfänger und Zusammenarbeit werden für jedes Projekt festgelegt. Ein Empfänger kann die Anfrage nach unseren Anweisungen bearbeiten oder als eigenständiges Unternehmen mit Ihnen zusammenarbeiten. Sie können erfragen, wer Informationen zu Ihrer Anfrage erhalten hat. Die Weitergabe einer Anfrage erlaubt dem Empfänger nicht automatisch, Sie in seine eigene Marketingliste aufzunehmen.

Auch Hosting- und E-Mail-Anbieter verarbeiten Informationen zur Erbringung ihrer Dienste. Die Website verwendet Hosting Ukraine / adm.tools; die E-Mail-Korrespondenz erfolgt über Google/Gmail. Angaben zu diesen Anbietern finden Sie in der Datenschutzerklärung des Hosting-Anbieters und Datenschutzerklärung von Google.

5. Internationale Verarbeitung

Das verantwortliche Unternehmen befindet sich in der Ukraine. Ein Projekt kann einen Empfänger im Vereinigten Königreich oder im Land eines regionalen Händlers einbeziehen. Google und andere Dienstleister können Informationen in weiteren Ländern, einschließlich der USA, verarbeiten. Das Zielland hängt vom Projekt und dem verwendeten Dienst ab. Diese Erklärung stellt keine pauschale Einwilligung in unbeschränkte internationale Übermittlungen dar. Anforderungen an eine konkrete Übermittlung müssen vor deren Durchführung geklärt werden. Kontaktieren Sie sales@proleski.com für Informationen zu Empfänger, Zielland und anwendbaren Regelungen für Ihre Anfrage.

6. Website-Dienste und Cookies

• Website-Betrieb und Auswahl: Notwendiger Speicher unterstützt Website-Funktionen. Die Website speichert die Auswahl optionaler Dienste für 30 Tage. Sie können Ihre Auswahl prüfen und ändern unter Cookie-Einstellungen, und anschließend die aktualisierte Auswahl speichern.
• Google Analytics: Optionale Analysen werden aktiviert, nachdem Sie Tracking-Cookies ausgewählt haben. Entfernen Sie die Auswahl und speichern Sie, um weiteres Laden von Analytics zu stoppen. Analytics hilft uns, die Website-Nutzung zu verstehen.
• Google reCAPTCHA: Das Anfrageformular verwendet diesen Dienst zur Verringerung automatisierten Missbrauchs. Er wird unabhängig von der optionalen Analyseauswahl geladen und kann technische Interaktionsdaten und Cookies verarbeiten. Die Google-Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen von Google gelten.
• YouTube: Videos verwenden den regulären Player ohne eine zusätzliche Einwilligungsabfrage der Website. Beim Abspielen wird Ihr Browser mit YouTube/Google verbunden. Diese Anbieter können technische Angaben und Informationen zum Ansehen verarbeiten sowie Speicher gemäß ihren Richtlinien verwenden. Die Verwendung des Players youtube-nocookie.com bedeutet nicht, dass keine Daten verarbeitet werden.
• Übersetzung: Die englische und die deutsche Fassung werden auf dieser Website bereitgestellt. Der Sprachwechsel lädt keine externen Übersetzungsdienste.

Sie können Cookies und Websitedaten auch in Ihrem Browser verwalten. Das Blockieren oder Löschen von Speicher kann Website-Funktionen beeinträchtigen. Das Löschen eines Cookies entfernt nicht unbedingt bereits an einen Anbieter übermittelte Informationen. Die Steuerelemente für optionale Dienste blockieren nicht jede oben beschriebene externe Anfrage.

7. Speicherdauer

Für Anfragen, die nicht zu einem Vertrag führen, gilt eine Speicherdauer von bis zu 24 Monaten nach dem letzten inhaltlichen Austausch zum Projekt. Für Marketingkontakte gilt sie bis zum Widerruf oder Widerspruch und höchstens 36 Monate ohne inhaltlichen Kontakt oder erneute Einwilligung, mit jährlicher Überprüfung. Der Versand einer Kampagne startet diese Frist nicht neu.

Für Vertrags-, Buchhaltungs-, Garantie- und Serviceunterlagen gelten gesonderte Fristen, die sich nach gesetzlichen Pflichten, Servicebedarf und anwendbaren Verjährungsfristen richten. Minimale Angaben zu einer Abmeldung können gespeichert bleiben, um sie zu beachten. Sicherungskopien können ältere Daten nach ihrer Entfernung aus aktiven Beständen enthalten; dies erlaubt keine fortgesetzte Marketingnutzung. Aufbewahrungsprüfung und Löschung erfolgen manuell.

8. Ihre Wahlmöglichkeiten, Rechte und Kontakt

Schreiben Sie an sales@proleski.com um Auskunft zu Ihren Daten, Berichtigung oder Löschung anzufordern oder Marketing zu beenden. Je nach anwendbarem Recht und Verarbeitungsgrundlage können Ihnen außerdem Rechte auf Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit zustehen. Diese Rechte unterliegen Voraussetzungen und Ausnahmen. Vor der Offenlegung oder Änderung von Datensätzen können wir ausreichende Angaben zur Überprüfung Ihrer Anfrage benötigen.

Soweit die DSGVO gilt, werden Anfragen normalerweise innerhalb eines Monats beantwortet. Eine zulässige Verlängerung und ihre Gründe werden innerhalb dieser Frist erläutert. Sie können sich bei der zuständigen Datenschutzbehörde beschweren, gegebenenfalls auch bei der Behörde Ihres Wohnsitzlandes. Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich die relevanten Verfahren ändern.